Home > Industry/Domain > Translation & localization
Translation & localization
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categories 17333Terms
Add a new termContributors in Translation & localization
Translation & localization > Translation
posun linky
Language; Translation
A posun mezi zdrojového textu gramatiky a cílový text lexis, nebo naopak.
lokalizace
Language; Translation
Termín v komerčních překladu odkazující na výrobu produktu jazykově a kulturně vhodné pro cílovou zemi a jazyk.
půjčky
Language; Translation
Použití položky zdrojový jazyk v cílovém jazyce. Obvykle, to jsou kulturní položky jako například francouzskou bagetou nebo ruský rubl které neexistují ve zdrojovém jazyce nebo ...
krátký
Language; Translation
Specifikace vztahující se k účelu, pro které je zapotřebí překlad poskytovaných osobami, které Komise překlady.
zadní transformace
Language; Translation
Druh parafráze, v němž povrchové struktury nahrazují jiné, více základních struktur (např událost jmen do slovní výrazy: hněv > x je naštvaná).
Sub-categories
- Bible (13)
- Internationalization (I18N) (5833)
- Localization (L10N) (2253)
- Machine translation (52)
- Translation (9347)
- Terminology management (3456)
- Translation memory (122)
- Unit (6)