Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Add a new term

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

lokalizace dodavatele

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Dodavatel, který poskytuje lokalizace související služby společnosti lokalizace. Prodejce může být překladatel, Korektora, vedoucí projektu, pracovní plochy aplikace publisher, testování ...

překlad

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Když část komunikace v druhém jazyce, který mají stejný význam jako písemná komunikace v prvním jazykem

tlumočení

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Usnadnění komunikace, ústní nebo sign-language, současně nebo postupně, mezi uživateli z různých jazyků. Proces je popsán slovy tlumočení a tlumočení.

korektury

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Oprava chyb v přeložený text. , Přesnou kopii textu za účelem zjistit a opravit případné chyby čtení.

lokalizace

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Proces přizpůsobení výrobku nebo obsah (včetně textu a netextové prvky) pro splnění jazykové, kulturní a politická očekávání a požadavky na konkrétní místní trh (locale).

(1) V překladu společnosti to je osoba zodpovědná za celkové překlad projektového řízení. (2) V mezinárodních společnostech, tento titul někdy vzhledem k osobě, která dohlíží hotelová překladatelů, ...

Ženy v lokalizace

Translation & localization; Localization (L10N)

Společnost byla založena v září 2008 tři ženy v severní Kalifornii, tato organizace původně říkalo "Severní Kalifornie žen v lokalizaci". Co-zakladatelů Anna Schlegel, Eva Klaudinyova a Silvia ...