Home > Industry/Domain > Translation & localization
Translation & localization
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categories 17333Terms
Add a new termContributors in Translation & localization
Translation & localization > Translation 
zarovnání
Language; Translation
Překrývání ploch zdrojového textu věty s jeho cíl textový ekvivalent. Nástroj Korpusová lingvistika, která umožňuje rychlé srovnání zdroj text–target textu ...
Analýza
Language; Translation
První ze tří fází, které tvoří proces překladu podle Eugene Nida. v tomto procesu, jsme analyzovat zdroj zprávy do její strukturálně nejjasnější a nejjednodušší formy, ji přenést ...
argumentace
Language; Translation
Typ text, ve kterém jsou vyhodnocovány koncepty a přesvědčení hašteřivá. Dvě základní formy jsou counter-argumentation, kde je tvrzení předložených a pak vyzval, a prostřednictvím ...
audiovizuální překlad
Language; Translation
Překlad audiovizuální média, jako například filmy, DVD, atd to obvykle vyžaduje, dabing a titulkování.
srozumitelnost
Language; Translation
Přístupnost a transparentnost cílový text rozesmáli, zdrojový text znamená efektivně, účinně a přiměřeně. Překlad v níž počítačové nástrojů jako jsou například termín banky a ...
Konkordance
Language; Translation
Korpusová lingvistika, je to na obrazovce nebo vytisknout z seznam výskytů hledaného výrazu s okolními co-text. Další významy, které lexikální položky získává za její primární, ...
Sub-categories
- Bible (13)
- Internationalization (I18N) (5833)
- Localization (L10N) (2253)
- Machine translation (52)
- Translation (9347)
- Terminology management (3456)
- Translation memory (122)
- Unit (6)