Home > Industry/Domain > Translation & localization

Translation & localization

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Categories 17333Terms

Add a new term

Contributors in Translation & localization

Translation & localization > Translation

Řečový AKT

Language; Translation

Akce prováděné použití projevem komunikovat v řeč nebo psaní, referenční, sílu a vliv. Tento stupeň významu se také označuje jako illocutionary síla pronesené.

normalizace

Language; Translation

Praxe, kterým cílový text jazykové volby mají sklon být méně pestřejší než ve zdrojovém textu. Jeden ze zákonů v Toury překladu.

struktura

Language; Translation

Formulář linguistic, gramatických a lexikálních.

syntaktické struktury

Language; Translation

Gramatické struktury a uspořádání

Cílový jazyk (TL)

Language; Translation

Jazyk přeložený text z určitého zdroje jazyků.

zdrojový jazyk (SL)

Language; Translation

Jazyk původního textu.

cílový text (TT)

Language; Translation

V překladu to je přeložený text v konkrétní cílový jazyk.