Home > Industry/Domain > Translation & localization
Translation & localization
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categories 17333Terms
Add a new termContributors in Translation & localization
Translation & localization > Translation 
přenositelnost
Language; Translation
Jazykové systém, v němž malé soubor pravděpodobně univerzální kategorií charakterizovat různé druhy událostí a procesů, různé druhy účastníků těchto akcí, a různé okolnosti a časy ...
translatability
Language; Translation
Rozsah, na který je možné na překlad z jednoho jazyka do druhého. TARP pro možnost naznačují, že nic, který může být v jednom jazyce lze říci v jiném.
Nástroj pro překládání paměti
Language; Translation
Počítačový software, který uchovává předchozí překlady a pomáhá v jejich recyklaci k dosažení konzistence a rychlost.
překlad postupy
Language; Translation
Vinay a Darbelnet identifikovat sedm hlavní technik překladu, který termín "postupy".
transliterace
Language; Translation
Dopis dopis vykreslování název zdrojového jazyka nebo slovo do cílového jazyka, když oba jazyky mají odlišné skripty (např rusky a anglicky).
provedení
Language; Translation
Jeden z Vinay a Darbelnet je překladatelské postupy, které zahrnuje gramatické, ale nikoli změnit význam (např Dès mon retour (po mém návratu) =, jakmile se ...
překlad projekt
Language; Translation
Systematický přístup k literární překlad, zahájila v Kanadě, v nichž feministická překladatelů otevřeně popředí feministky v cílového textu. Systematické hodnocení cílového textu ...
Sub-categories
- Bible (13)
- Internationalization (I18N) (5833)
- Localization (L10N) (2253)
- Machine translation (52)
- Translation (9347)
- Terminology management (3456)
- Translation memory (122)
- Unit (6)