Translation & localization

Translation & localization

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Categories 17333Terms

Add a new term

Contributors in Translation & localization

Become a Contributors

Translation & localization > Translation

Translační

Language; Translation

Termín označující 'specifické nebo vztahující se k překladu' v protikladu k "původní nebo kreativní psaní" model navržený spol-Mmanttari, který popisuje překlad jako účel řízené ...

translationese

Language; Translation

Zvláštnosti užívání jazyka v překladu.

překladatel pomůcky

Language; Translation

Všechny druhy počítačových a počítačový pomůcky pro překlad (např. překladatelské paměti nástroje, slovníky, slovníčky).

verze

Language; Translation

Jeho technické použití označuje cílový text, v němž tolik změny, doplnění nebo kusů bylo provedeno že to nemůže správně nazvat překlad.

diskurz o vesmíru

Language; Translation

Celou doménu, pole, institucionální rámec a kulturního kontextu okolní text.

hlas

Language; Translation

Se často používají v literárním překladatelům odkázat na výpravné styl a rytmus zdrojového textu autora, který musí být uchopil, aby na úspěšný cílový text o abstraktní pojem. ...