Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

zadní překlad

Language; Translation

Slovo po slovu překlad výsledného textu zpět do zdrojového jazyka, často zachování struktury cílového textu. Lze použít k vysvětlení procesu překladu pro posluchače, který nepodporuje cílový ...

kontext

Language; Translation

Víceúrovňová extra-textual prostředí, které má rozhodující vliv na jazyk. Téma daného textu, například, je součástí kontextu situace. Ideologie lektora, na straně druhé, tvoří součást kontextu ...

věrnost

Language; Translation

Obecný termín, teď méně používané v překladu teorii, která popisuje úzké zrcadlení zdroj textu smysl cílový text.

oblast diskurz

Language; Translation

Předmětu, včetně aspektů vnímat svět ovlivňován sociálními institucemi a sociální procesy v práci. Překlad, který se snaží zachovat "cizí" vlastnosti zdrojový text sdělit cizáckostí ...