Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Terminology management

Become a Contributors

Terminology management

terminologie

Language; Terminology management

Terminologie je systematické studium a klasifikace termínů z určitého oboru, vědy, umění a jiných oblastí, a jejich užití. Terminologie hraje důležitou roli v moderním informačním managementu, ...

lokalizace

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Proces přizpůsobení výrobku nebo obsah (včetně textu a netextové prvky) pro splnění jazykové, kulturní a politická očekávání a požadavky na konkrétní místní trh (locale).

(1) V překladu společnosti to je osoba zodpovědná za celkové překlad projektového řízení. (2) V mezinárodních společnostech, tento titul někdy vzhledem k osobě, která dohlíží hotelová překladatelů, ...

ex nihilo

Translation & localization; Terminology management

Stvoření z ničeho, jako ražení nové slovo, když neexistuje žádný ekvivalent v cílovém jazyce.

– průvodce stylem

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Sada standardů pro psaní a design dokumentů, pro všeobecné použití, nebo pro konkrétní publikace, organizace nebo pole. Provedení style guide poskytuje jednotné styl a formátování ...

internacionalizace

Translation & localization; Internationalization (I18N)

V souvislosti s překlady odkazuje na proces adaptace výrobků nebo služeb na mezinárodní trh. Může zahrnovat přepracování technické specifikace, balení, popisky, atd souladu právní & regulačním ...

Interpretace zařízení

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Zařízení používané v simultánní tlumočení. Simultánní tlumočení vyžaduje (1) vhodné vybavení pro tlumočníci. Zahrnuje, na minimální interprety sluchátka, mikrofony, zesilovače, ovládání konzole a ...