Home > Industry/Domain > Translation & localization

Translation & localization

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Categories 17333Terms

Add a new term

Contributors in Translation & localization

Translation & localization > Internationalization (I18N)

oddělovače

Software; Internationalization (I18N)

Symboly použitý k oddělení položek v seznamu, mark tisíců umístěte čísla, nebo reprezentovat desetinné čárky. Různá národní prostředí různé konvence pro ...

náklon

Software; Internationalization (I18N)

Našikmení nebo sklon glyfy v písmu. Mezi nejčastější sklony jsou "normální" a "kurzívou.\

jazykový pár

Software; Internationalization (I18N)

(1) Jazyk nainstalován v systému a vstupní metodu s ním spojené. (2) Vstupní jazyk.

rozvržení

Software; Internationalization (I18N)

Pořadí, umístění a řádkování textu nebo jiné prvky uživatelského rozhraní.

umožňující jazyk

Software; Internationalization (I18N)

(1) Přidání podpory k softwaru pro obsah dokumentu v určitém jazyce. V tomto smyslu povolení aplikace v japonštině znamená měnit software tak, aby uživatel může zadávat, ...

prostředky

Software; Internationalization (I18N)

(1) Prvek, například řetězec, ikony, bitmap, kurzor, dialog, akcelerátor nebo nabídku, která je součástí Windows resource (.RC) soubor. (2) Každá položka, která je třeba ...

hranice

Software; Internationalization (I18N)

Bod interakce mezi systémy nebo aplikace, které používají jiné kódování.