Home > Industry/Domain > Translation & localization

Translation & localization

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Categories 17333Terms

Add a new term

Contributors in Translation & localization

Translation & localization > Internationalization (I18N)

Win32s API

Software; Internationalization (I18N)

Podmnožinu rozhraní API systému Win32, která vám umožní vytvořit jednotný binární, který běží na všech 32bitových verzích platformy systému Windows, včetně Windows ...

nástroje lokalizace

Software; Internationalization (I18N)

Podmnožina nástrojů, souborů zdrojových a binárních souborů, které lze použít k vytvoření lokalizované verzi programu. Obecně dána překladatele nebo jiných ...

značka

Software; Internationalization (I18N)

V typografii jako glyf znak diakritického znaménka nebo tón Marka, který kombinuje s jinými znaky nebo znaky. Značky mohou být mezery nebo nonspacing glyfy v písmu.

kolace

Software; Internationalization (I18N)

Odkazuje na soubor pravidel, která určují, jak textová data je řazení a porovnání.

lokalizovatelnost

Software; Internationalization (I18N)

Konstrukce základního softwarového kódu a zdrojů, že program může být lokalizován do neobvyklý jazyk edice bez jakékoli změny zdrojového kódu.

nahrazené písmo

Software; Internationalization (I18N)

Explicitní výměna odkazu nebo výzvy k názvu dané tvář s jiným názvem tvář. Například MS Shell Dlg je pouze jméno, tvář a nemá přidružený fyzický písmo. Nahrazena v Microsoft Sans ...

Služby Windows

Software; Internationalization (I18N)

Myšlenka programu pracující na pozadí, zatímco uživatel dělá něco jiného v popředí (původem s MS-DOS) se vyvinula v systému Windows ke službě Windows. Příklady zahrnují ...