Home > Industry/Domain > Translation & localization
Translation & localization
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categories 17333Terms
Add a new termContributors in Translation & localization
Translation & localization > Translation ![](/template/termwiki/images/arrow_01.gif)
zadní překlad
Language; Translation
Slovo po slovu překlad výsledného textu zpět do zdrojového jazyka, často zachování struktury cílového textu. Lze použít k vysvětlení procesu překladu pro posluchače, který ...
kontext
Language; Translation
Víceúrovňová extra-textual prostředí, které má rozhodující vliv na jazyk. Téma daného textu, například, je součástí kontextu situace. Ideologie lektora, na straně druhé, tvoří ...
věrnost
Language; Translation
Obecný termín, teď méně používané v překladu teorii, která popisuje úzké zrcadlení zdroj textu smysl cílový text.
oblast diskurz
Language; Translation
Předmětu, včetně aspektů vnímat svět ovlivňován sociálními institucemi a sociální procesy v práci. Překlad, který se snaží zachovat "cizí" vlastnosti zdrojový text sdělit ...
interlineární překlad
Language; Translation
Typ mimořádně literál, slovo po slovu překlad slova jsou uspořádány ve kterém cílového jazyka vyvrátil pod zdrojový text slova, které odpovídají.
Sub-categories
![](/images/industryCache/Translation__localization.jpg)
- Bible (13)
- Internationalization (I18N) (5833)
- Localization (L10N) (2253)
- Machine translation (52)
- Translation (9347)
- Terminology management (3456)
- Translation memory (122)
- Unit (6)