Idioms

Idioms

For common expressions in the language.

Industry: Language

Add a new term

Contributors in Idioms

Become a Contributors

Idioms

Projděte memory Lane

Language; Idioms

Pokud si udělejte procházku memory Lane, mluví o minulosti nebo návštěvě místa, které v minulosti byly pro vás důležité. (Lze také "si výlet memory Lane".)

Co bude bude

Language; Idioms

Výraz co bude bude se používá k popisu představa, že osud budou rozhodovat o výsledku sled událostí, i kdyby opatření se pokusit jej změnit.

kázat chóru

Language; Idioms

Pokud někdo hlásá do sboru, mluví o předmětu nebo otázka, s níž jejich publikum už souhlasí. ('Káže převedené' je alternativní formě.)

začarovaný kruh

Language; Idioms

Začarovaný kruh je sled událostí, které si navzájem horší-někdo pije, protože jsou v práci, pak ztratí svou práci... Používá se také "Bludný kruh".

plavat proti proudu

Language; Idioms

Pokud jste plavat proti proudu, pokusíte se udělat něco, co je velmi obtížné, protože je hodně opozici vůči vám. ("Jít proti proudu" je alternativní formě.)

křest ohněm

Language; Idioms

Křest ohněm byl voják má první zkušenost z natáčení. Všechny nepříjemné zkušenosti, podrobeny, kde je také zajímavá zkušenost, je obvykle křest ohněm.

všechny prsty a palce

Language; Idioms

Pokud jste všechny prsty a palce, jste příliš vzrušený nebo nemotorný udělat něco správně, který vyžaduje manuální zručnost. "Nešikovný" je alternativní formou idiot.