
Home > Industry/Domain > Language > Idioms
Idioms
For common expressions in the language.
Industry: Language
Add a new termContributors in Idioms
Idioms
ukrást něčí thunder
Language; Idioms
Pokud někdo ukradne klíč od svého bytu, berou úvěrové a chválu za něco, co jsi udělal.
je jistě jako vejce vejci
Language; Idioms
Tyto prostředky naprosto jisté, a říkají, "je" i když je to gramaticky nesprávné.
bahno v oku
Language; Idioms
To je způsob, jak říct "Hurá", když se chystáte něco, obvykle alkohol pít.
nemá peníze rostou na stromech
Language; Idioms
To znamená, že musíte snažit vydělávat peníze; To není tak snadno a bez námahy.
na provazech
Language; Idioms
Když něco nebo někdo je na provazech, nebo oni dělají špatně a pravděpodobně selhání.
misionář rýže
Language; Idioms
Misionář rýže dává jídlo hladovějících lidí jako způsob konverze ke křesťanství.
ryby ani drůbež
Language; Idioms
Něco nebo někdo, kdo není ani ryby ani drůbež opravdu nehodí do jedné skupiny.