Druhý ze dvou základních procesů syntézy (2) v LCCM teorii. Výklad zahrnuje aktivaci část profilu kognitivních modelů do které každý vybraný lexikální koncept v jakékoli promluvy poskytuje přístup. Každou lexikální koncepce je interpretována způsobem, který odpovídá větší lexikální jednotky, která vyplývá z integrace. , Ty části kognitivní model profilů (sémantické potenciál) spojený s každou lexikální koncepcí v jednotce větší interpretována způsobem, který odpovídá větší jednotky.

Jinými slovy, integrace (jazykové) pokyny, které slouží k určení, jak jsou různé pojmy lexikální společně interpretovány a poskytuje tedy příjezdová trasa, která každé jednotlivé lexikální koncepce poskytuje prostřednictvím svého profilu kognitivních modelů. Výsledek je, že dané slovo poskytne jedinečný aktivace součástí jeho význam potenciálu při každé příležitosti využití. To následuje jako každý projev a tudíž výsledné koncepce je jedinečná. Například, interpretace Francie v každé z níže uvedených příkladech je mírně odlišná vzhledem lexikální koncepty, které je v kombinaci s v každé promluvy. v prvním, Francie je interpretován jako vztahující se k geografické rozlohy, zatímco v druhém je interpretován jako pro občany Francie, kteří hlasovali v konkrétní referendum určitým způsobem:

1. Francie je země kontrastní krajiny
2. Francie odmítl EU ústavy introspektivní zkušenosti viz subjektivní zkušenosti Invariance hypotézy viz princip Invariance princip Invariance (také Invariance hypotéza) princip, který zachycuje omezení, které upravují mapování mezi doménami v teorii konceptuální metafory. Existují dva druhy omezení, která zachycuje princip Invariance. Za prvé, stanoví, které druhy zdrojových domén může sloužit konkrétní cílové domény pro určité pojmové metafoře.

Ilustrovat, jak funguje princip Invariance, zvažte koncept smrti. To lze obrazně ztělesnil v mnoha způsoby, (což znamená, že koncept lidské vlastnosti připisována záměrnosti a vůle). Člověka jako vlastnosti, které mohou být spojeny se smrtí jsou však omezeny: smrt "pohltit", "zničení" nebo "sklízet", ale smrt je strukturován nikdy metaforicky z hlediska, například, pletení, naplnění vany vodou nebo seděla v houpacím křesle. , Co znamená princip Invariance je záruka, že strukturu zdrojové domény musí být zachovány v metaforické mapování způsobem, v cílové doméně. To omezuje potenciálně nekompatibilní mapování. Jako smrt zahrnuje události (často náhlý) non-existence, jen zdrojových domén, které mají strukturu kompatibilní s touto událostí může být úspěšně mapovány na doménu smrti. Jako např. plnění vykoupat, nebo seděla v houpacím křesle 'špatné' druh události struktura, princip Invariance předpovídá, že nemohou být použity jako zdrojové domény pro metaforicky conceptualising doménu smrti.

Nicméně, ne všechny mapování mezi doménami může být předpokládaná princip Invariance. A další omezení je třeba, aby účet pro tyto výjimky.

Toto je známé jako cílové domény přepsat omezení.