Home > Industry/Domain > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Add a new termContributors in Translation
Translation
transkripce
Language; Translation
Překlad, který si zachovává tvar zdrojového textu položky v cílový text, často používané pro názvy.
jednotka překlady
Language; Translation
Jazykové prvek (slovo, klauzule, věta, text) používaný překladatel v procesu překladu.
universalist
Language; Translation
Filozofie jak mezikulturní komunikace funguje, potvrzování translatability, například.
poznání univerzálií překlady
Language; Translation
Specifické vlastnosti, je experiment potvrzuje, jsou typické pro přeložený jazyk od jazyka nontranslated (srov. zákony překladu).
lokalizace
Translation & localization; Internationalization (I18N)
Proces přizpůsobení výrobku nebo obsah (včetně textu a netextové prvky) pro splnění jazykové, kulturní a politická očekávání a požadavky na konkrétní místní trh (locale).
vedoucí projektu
Translation & localization; Internationalization (I18N)
(1) V překladu společnosti to je osoba zodpovědná za celkové překlad projektového řízení. (2) V mezinárodních společnostech, tento titul někdy vzhledem k osobě, která dohlíží hotelová překladatelů, ...