55 Terms
Home > Industry/Domain > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Add a new termContributors in Translation
Translation
text normativní
Language; Translation
Jeden z Koller na ekvivalence typů, odkazující na quivalence funkce specifické pro typ text a vhodné použití stylu.
textové kompetence
Language; Translation
Schopnost nejen použít pravidla exicogrammatical jazyka, aby na ve správném věty a nejen vědět kdy, kde a komu využívat tyto věty, ale vědět, jak udělat věty hrají roli v rámci posloupnosti, která je ...
tertium comparationis
Language; Translation
-Jazykové, středně forma smyslu zdrojového textu a cílový text použitý pro hodnocení smysl přenosu.
analýza text
Language; Translation
Analýza lexicogrammatical rysy a komunikativních funkcí skutečné textů.
terminologie
Language; Translation
Specializované slovní zásobu vztahující se na určité oblasti překladů.
hodnost vazbou překlad
Language; Translation
Překlad, který převádí na stejné pořadí jako zdrojový text (např slovo po slovu).
pořadí
Language; Translation
Termín používaný v Halliday (viz Hallidayan lingvistice) odkazovat na různé jazykové jednotky, morfém, word, skupina, klauzule a větu.