Home > Industry/Domain > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

expozice

Language; Translation

Typ text, v němž jsou uvedeny koncepty, objekty nebo události-relevantními způsobem (např. vysvětlení).

doslovný překlad

Language; Translation

Vykreslování, který zachová povrchu aspekty zprávy sémanticky a syntakticky, úzce lpění na zdrojový textový režim vyjadřování.

paralelní corpus

Language; Translation

Obvykle elektronicky čitelné kolekce paralelní texty. Corpus Viz.

paralelní texty

Language; Translation

Texty ve dvou jazycích. Mohou být zdrojem text–target dvojice (tj zdrojové texty s jejich překlad), nebo -přeložené texty v obou jazycích na stejné téma.

paratext

Language; Translation

Tyto prvky k hlavní části textu, jako je například nadpisy, nadpisů a poznámek pod čarou.

podmínku

Language; Translation

Jazyk používán, jak mluví, nebo zapsány. Viz také langue.

téměř synonyma

Language; Translation

Dvě slova, které mají velmi podobný pocit. Nearsynonyms zdrojový jazyk bude vyžadovat rozcestník, zatímco cílový jazyk téměř synonyma jsou potenciální ekvivalenty pro funkční období zdrojového ...

Featured blossaries

The art economy

Category: Arts   1 7 Terms

Programming Languages

Category: Languages   2 17 Terms