Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

kompenzace

Language; Translation

Úprava technika se uchýlila k s cílem pro ztrátu důležitý zdroj textu funkcí v překladu se ziskem na stejné nebo jiné bodech výsledného textu. Čtvrtá část Steiner (1975/1998) Hermeneutický hnutí, ...

ekvivalentní

Language; Translation

Cílový segment textu nebo dokonce celý text, který slouží jako ekvivalent segmentu zdrojového textu.

účinkem

Language; Translation

Cílem překlad v Nida písmo, kde cílový text "podstatně stejné" by měl vytvořit efekt na cílové text jako zdrojový text na jeho čtenářů.

hybridizace

Language; Translation

Jen málokdy jsou textové typy pokud někdy čistý. Více než jeden typ text je obvykle znatelný v daném textu. To je známo jako hybridizace.

hyponym

Language; Translation

Zařazení jednoho významu v rámci jiného. Například smysl chůze je zahrnut do pocitu krok; tedy, chůze je hyponym superordinate krok.

ideational význam

Language; Translation

Jazyk používaný k vyjádření informací, myšlenek nebo zkušenosti. Je prostředkem strukturalizace našich zkušeností s vnitřní pocity a emoce jako vnější svět kolem nás.

ideologie

Language; Translation

Tělo myšlenek, které odráží názory a zájmy jednotlivce, skupinu jednotlivců, společenské instituce, atd., a že nakonec nachází své vyjádření v jazyce.