Internationalization (I18N)

Internationalization (I18N)

Industry: Software; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Internationalization (I18N)

Become a Contributors

Internationalization (I18N)

atribut

Software; Internationalization (I18N)

(1) V C/C++, programování atributy obsahují informace nebo parametry, které definují vlastnosti třídy objektu nebo chování. (2) V HTML je atribut parametr, který definuje speciální vlastnost prvku ...

doslovný překlad

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Překlad, který pozorně sleduje formě zdrojového textu. Proto jazyk odvozuje velký význam ze své podoby, doslovný překlad narušuje smysl a často zní jako nesmysl. Viz také word-for-word ...

zarovnání

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Proces spojování segmentů textu s jejich překlady v databázi nebo strukturovaný textový formát založený na nepřidružené reprezentace.

Case váha

Translation & localization; Internationalization (I18N)

V kulturní třídění, celková hmotnost hodnotu případu, zobrazení, nepsat, zlomky a dalších faktorech. Například malé písmeno předchází velké písmeno A, a uprostřed arabské tvary předcházet poslední ...

znaková sada

Translation & localization; Internationalization (I18N)

sada znaků, které se používají podle jazyka nebo skupiny jazyků. Znak zahrnuje národní znaky, zvláštní znaky (například interpunkční znaménka a matematické symboly), číslice 0-9 a řídicích znaků, ...

důvěrnost

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Pro překladatele a tlumočníky služebním tajemstvím je absolutní. Vstoupil v platnost okamžikem překladatel, nebo tlumočník je poskytnut přístup k informacím klienta a zůstává v platnosti až do své ...